ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ...

ದೂರದ ಚಿಕ್ಕದೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಆದ ನಾನು, ಪ್ಯಾಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋ ಮಗನ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ. ಹಾಗೆ ಒಂದೆರೆಡು ದಿನ ಮಗ, ಸೊಸೆ, ಕಾಲೇಜ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಮೊಮ್ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದು ಹೋಗೋಣವೆಂದುಕೊಂಡೆ...

ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಡ್ಡ ತೆಗೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ ನನ್ನದು.. ಊರಿಂದ ಬರುವಾಗ ಶೇವಿಂಗ್ ಸೆಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ತಂದಿದ್ದೆ.. ಕನ್ನಡಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮೊಮ್ಮಗನ ಕರೆದು MIRROR ಕೇಳಿದೆ... ಬಂದು ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ಕೊಟ್ಟ.. ತಲೆ ಕೆಡಸಿಕೊಂಡು ಪೇಪರ್ ಹೆಸರು ನೋಡಿದೆ.. "Bangalore Mirror" ಎಂದಿತ್ತು..
ಹೋಗ್ಲಿ ಬಿಡು... ಒಂದು ದಿನ ಶೇವಿಂಗ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಪ್ರಳಯ ಆಗೋಲ್ಲ ಅಂತ ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ.

================================================



ಮೊದಲು ದಿನ ಪ್ಯಾಟೆಯನೊಮ್ಮೆ ಸುತ್ತಿ ಸಾಯಂಕಾಲ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ. ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು.. ಅಲ್ಲೇ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲಿರೋ Black Berry ಹಣ್ಣು ನೋಡಿ, "Black Berry" ಕೊಡು ಎಂದು ಮೊಮ್ಮಗನ ಕೇಳಿದೆ.
ಮೊಮ್ಮಗ ಬಂದು "ತಾತ, ಮುಂಚೆ Black Berry ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ಮಾರಿ ಬಹಳ ದಿನ ಆಯ್ತು.. ಈಗ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರೋದು Apple" ಎಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಕೈಗಿಟ್ಟ..
ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ...

================================================


ಮೊಮ್ಮಗ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದ...
"ಹೋಗಿ ಒದ್ಕೊಳ್ಳೊ" ಅಂದೆ...
"ಹ್ಞೂ ತಾತ, ಅದನ್ನೇ ಮಾಡ್ತಾ ಇರೋದು" ಅಂದ...
"ಏನೋ ಕಿಂಡಲ್ ಆ" ಅಂದೆ...
"ಹ್ಞೂ ತಾತ....  KINDLE" ಅಂದ.
ತಾತನಿಗೇ ಕಿಂಡಲ್ ಮಾಡೋ ಮೊಮ್ಮಗನ ಕಂಡು...
ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ...

================================================
​

ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ರೋಗ ಇದ್ದೆ ಇರುತ್ತೆ. ನನ್ನದೊಂದು ರೋಗಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ಟರ್, ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮುಂಚೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಿನ್ಬೇಕು ಅಂತ ಕೆಲವು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ರು..
ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ...
ಮೊಮ್ಮಗನ್ನ ಕರೆದು "ಅಲ್ಲೇ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇದೆ ಕೊಡು" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ..
ತಂದು ಅದೇನೋ ಕೊಟ್ಟ... ಅದೇನು ಅಂತ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ...

================================================

ಸಾಕಪ್ಪ ಈ ಪ್ಯಾಟೆ ಸಹವಾಸ.. ನಾಳೆನೇ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿಬಿಡೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡು ಮೊಮ್ಮಗನ್ನ ಕರೆದು, ನಮ್ಮೂರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದ ಒಂದು ಪ್ಯಾಟೆಯ ಊರಿನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ, "ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಂಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್" ಮಾಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದೆ... ಅದಕ್ಕೆ ಮೊಮ್ಮಗ "ಆಯ್ತು ತಾತ... ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗ್ಬೇಕು.. ?? ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲೇ RedBus ನಲ್ಲಿ" ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂದ..
ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ರೆಡ್ ಬಸ್ಸೋ..  ವೈಟ್ ಬಸ್ಸೋ...  ಊರು ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಸಾಕೆಂದುಕೊಂಡು ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ... 

================================================


ಮಲಗುವ ಮುಂಚೆ "ಗುಡ್ ನೈಟ್ ಮೊಮ್ಮಗ" ಅಂದೆ.
"ಹಾಕ್ತೀನಿ ತಾತ" ಅಂದ..
ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ...
​



ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ,
ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ ಹೆಚ್. ಎಮ್.

ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ...

Devon Avenue (Chicago)

ಯಾವದೇ ಊರಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ, ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ, ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ "ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮವರು ಇರುವರೇ?" ಎನ್ನುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರಿಗೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮವರು ಎನ್ನುವ ಪದ ಊರಿಂದ ಆಚೆ ಹೋದಾಗ ನಮ್ಮೂರಿನವರು, ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಆಚೆ ಹೋದಾಗ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದವರು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯವರು, ಹಾಗೆ ದೇಶದಿಂದ ಆಚೆ ಹೋದಾಗ ನಮ್ಮ ದೇಶದವರು ಎಂದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎನ್ನುವ ಪದ ನಮಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಾಧಾನ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಮಡದಿ ನಂದಿನಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಶಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿನ ಕನ್ನಡಿಗರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ "ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯ ಕನ್ನಡ ಕೂಟದ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಹಬ್ಬ - 2015" ಎನ್ನುವ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಳು. ನಾನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಡಿವಾನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಭಾರತೀಯ ಹಾಗು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹೋಟೆಲ್ ಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಾ ಎನ್ನುವ ಭಾವನೆ ಮೂಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರಣ ಮೂಡಬಹುದು:
ಮೊದಲಿಗೆ ನಮ್ಮ "ಉಡುಪಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್":

ಉಡುಪಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಉಡುಪಿಯ ಹೆಸರಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿಸಿದ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತೆಲುಗು ಹಾಗು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹಿಂದಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಅದೊಂದು ವಿಷಯ ಬಿಟ್ಟರೆ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿಸಿದರು. ಉಪಹಾರದ ರುಚಿ ಅಧ್ಭುತ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಒಂದು ಲೆವೆಲ್ ಗೆ OK.

ನಮ್ಮ "Mysore Woodlands":



ಮೈಸೂರು ವುಡ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕುಶಿಯಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯ ಉಪಾಹಾರ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು.

"Patel Brothers" Grocery shop:

ಪಾಟೇಲ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ, ಹಣ್ಣು, ತರಕಾರಿ, ಬೇಕರಿ ತಿನಿಸುಗಳು, Ready to eat ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಗಳು ಹಾಗು ಹಲವು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಾಮಾನುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

Hotel Annapurna:



India Book House:

ಇಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು ಬಾಷೆ ಸೇರಿ ಹಲವು ಬಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು ಆದರೆ ಕನ್ನಡದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿ ಇರದೇ ಇದ್ದದ್ದು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಬೇಸರ ತರಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೋದಾಗ ಕೆಲವು ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.


Taj Sari Palace:




Other Shops:








Devon Street:




ನಾನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಬರುವ ಗ್ರಾಹಕರು ತುಂಬಾ ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರವರ  ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕನ್ನಡಿಗರು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದರೂ ಅಸ್ಟೊಂದು ಉತ್ಸಾಹ ತೋರಿಸದಿದ್ದದ್ದು ಬೇಸರ ತರಿಸಿತು. ನಿಜ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾ ಗಮನಿಸಿದ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದು ಇದು. ಇದಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು "ಇಂಡಿಯನ್ ಬುಕ್ ಹೌಸ್"ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕ ಇಡದಿರುವುದು. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ "Home away from home" ಫೀಲ್ ಆಗುವುದಂತೂ ನಿಜ. 

ಈ "ಡಿವಾನ್ ಅವೆನ್ಯೂ" ರಸ್ತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ "ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಮಾರ್ಗ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. (ಮಾಹಿತಿ: https://en.wikipedia.org/wiki/Devon_Avenue_(Chicago))

ನಿಮ್ಮವ,

ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್

Devon Avenue (Chicago)