Monday, March 30, 2009

ಫಲಿತಾಂಶ

ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯ.
ಅಂದು ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ತಿಳಿದು, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಕೇಳಿದರು..
"ಅಣ್ಣ, ಪೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿಯಾ ? "
"ಹೌದು" ಅಂದೆ ನಾನು,
ಅವರು : "ಅಣ್ಣ ನಮ್ಮ PUC ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದಿದೆ ಅಂತೆ. ನಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡ್ಕೊಂಡು ಬರ್ತಿರಾ ?."
ನಾನು: "ಆಯ್ತು. ನಿಮ್ಮ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ.. ನೋಡ್ಕೊಂಡು ಬರ್ತೀನಿ."
ಅವರು: "ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅಣ್ಣ ..."
ನಾನು: " its ok."

(ನನ್ನ ಊರು ಅತ್ತ ಪಟ್ಟಣವಲ್ಲ,
ಇತ್ತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲ,
ನನ್ನುರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಶೋಧಿಸಲು (internet browse), ಒಂದು ಸೈಬರ್ ಸೆಂಟರ್ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ. )

ನಾನು ಪೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ನಂತರ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಗೆ ಹೋದೆ...
ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟೆ.
(ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶ ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ ಗಳನ್ನೂ ನಿಷೇದ (ಬ್ಲಾಕ್) ಮಾಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದಕಾರಣ ಅವರೇ ಪ್ರತಿ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ರುಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಫಲಿತಾಂಶ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದು ಅದೇ ತರಹದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಗೆ).
ಆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ನವರು ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಎರಡು ನಂಬರ್ ಗಳನ್ನು ಆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,
ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು "ಫಲಿತಾಂಶ ಬರಿದುಕೋ, ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಅಂದರು...
ಸರಿ, ನಾನು ಪೆನ್ನು ಹಾಗು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಕಾಲಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬರೆದುಕೊಳ್ಳ ತೊಡಗಿದೆ.
ಆ ಆಪರೇಟರ್ ಹೇಳಿದ.
"ಹೆಸರು : ಅಭ್ಯರ್ತಿ ೧
ಫಲಿತಾಂಶ: ಫೇಲ್."
ನಾನು ಮನಸಲ್ಲೇ ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ ಅಂದುಕೊಂಡೆ, ಸರಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ..
ಸರಿ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಂದ..
"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ : ೫" ಅಂದ
ಇಷ್ಟು ಕಮ್ಮಿ ಅಂಕವೇ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತ, ಬರೆದುಕೊಂಡೆ..
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾ
"ಕನ್ನಡ : ೪ , ಉದಯವಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಚೆಲುವ ಕನ್ನಡ ನಾಡು ... ಏನ್ರಿ ಇಷ್ಟು ಕಮ್ಮಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ ? ಅದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ..."
ನಾನು ಅವರಿಗೆ: "ಇದು ನನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶವಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಮನೆ ಹುಡುಗನದು" ಅಂದೆ...
ಅವನು ನಂಬಿದನೋ ಇಲ್ಲವೊ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ದಡ್ದನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದೆ...
ಸರಿ, ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡೆ..
ಎಲ್ಲ ವಿಷೆಯಗಳ ಅಂಕಗಳು ಸೇರಿ ೫೦ ಆಗಿತ್ತು...
ನಾನು ಸುಸ್ತೋ ಸುಸ್ತು..
ಅಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಕಣ್ಣು..

ಸರಿ ಈಗ ಅಭ್ಯರ್ತಿ ೨, ಫಲಿತಾಂಶ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಂದ..
ನಾನು ಹೇಳಿ ಅಂದೆ.
ಫಲಿತಾಂಶ : ಫೇಲ್
ನಾನು ಮನಸಲ್ಲೇ, ಇವನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಮರ್ಯಾದೆ ಕಳಿತ ಇದಾನಲ್ಲಪ್ಪ ಅಂದುಕೊಂಡೆ, ಸರಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಂದೆ.
"ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ೬",
ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾ
"ಕನ್ನಡ : ೨ " ಅಂದ...
ನಾನು ಪುನಃ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ " ರೀ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ನನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶವಲ್ಲ "
"ಹೋಗ್ಲಿ ಬಿಡಿ, ಬೇರೆ ವಿಷೆಯಗಳ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ" ಅಂದ..
ನಾನು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಗೆ ಬಂದ ಕರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡೆ.
ಇವನ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಅಂಕಗಳು ಸೇರಿ, ೩೫ ಆಗಿತ್ತು.
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಅಂಕಗಳು ಹತ್ತರ ಗಡಿ ದಾಟಿರಲಿಲ್ಲ ( ಎಲ್ಲ single digit)

ಸರಿ ಅವರಿಬ್ಬರ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದು, ನನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹೊರೆಟೆ.
ಊರ ತಲುಪಿದ ಬಳಿಕ, ನಾನು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ .
ಅವರೇ, ನಾನು ಪೇಟೆಯಿಂದ ಬಂದಿರುವ ವಿಷಯ ತೆಳಿದು ಓಡೋಡಿ ಬಂದರು..
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ..
"ಅಣ್ಣ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಫಲಿತಾಂಶ ಏನಾಯ್ತು ?"
"ಇಬ್ಬರು ಫೇಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ" ಅಂದೆ.
"ಯಾಕೋ ಹೀಗಾಯ್ತು ?.. " ಅಂದೆ
ಅವರು.. "ನಮಗೆ ಓದೋ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ ಇರ್ಲಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರು."
ನಾನು: "ಫೇಲ್ ಆದ್ರಿ ಅಂತ ಬೇಜಾರ್ ಮಾಡ್ಕೋಬೇಡಿ ಅಂದೆ..."
ಅವರು: "ನೀವೇನು ಅಸ್ಟೊಂದು ಸೀರಿಯಸ್ ಆಗಿ ತೊಗೋಬೇಡಿ, ನಮಗೆ ಮುಂಚೆನೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಮಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಲೆಕ್ಕಕಿಲ್ಲ.."
ನನಗಿಂತ ಅವರೇ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇದ್ದದ್ದು ನೋಡಿ ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸಿತು..
ಸರಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.
ಅವರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ
"ಲೋ, ನನಗೆ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ನಿನಗಿಂತ ೪ ಅಂಕ ಜಾಸ್ತಿ" ಅಂತ ಕುಶಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದ..
ಆಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೇಳಿದಾ,
" ಲೋ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಿನಗಿಂತ ನನಗೆ ೨ ಅಂಕ ಜಾಸ್ತಿ.." ಅಂದ.

ಅವರಿಗೆ ಫೇಲ್ ಆದ ಯಾವುದೇ ದುಃಖ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬದಲಾಗಿ ಅವರು "ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ, ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ" ಅಂತ ಕಚ್ಚಡುತ್ತಿದ್ದರು...

ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ನಗು ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು...
Share/Save/Bookmark

12 comments:

  1. ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್

    ನನಗೂ ನಾನು ಫೇಲ್ ಆದ ಘಟನೆ ನೆನಪಾಯಿತು....
    ಗೆಳೆಯರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇರುಸು ಮುರುಸಾಗಿತ್ತು...
    ಅವರೂ ಪಾಸಾದ ಖುಷಿ ಪಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಾಗಿತ್ತು...

    ಅವರ ಸಂಗಡ ನಾನೂ ಸಹ ಸಿನೇಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ನಗುತ್ತ...

    ಈ ಫೇಲ್ ಆಗುವದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಕಣ್ರೀ...

    ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...
    ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ...ಓದಲಿಕ್ಕೆ..

    ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ....
    ಅಭಿನಂದನೆಗಳು...

    ReplyDelete
  2. ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್,

    ಇಂಥವರಿದ್ದರೆ ಉದ್ದಾರವಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಚೆಲುವ ಕನ್ನಡ ನಾಡು....
    ಇವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಥವ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲವೇ....ಇಂಥವರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನೇ ಮಾಡಬಾರದು...ಇವರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಿ....

    ReplyDelete
  3. ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್,
    ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ......ನಗು ಬಂದೆ ಬರುತ್ತೆ ಬಿಡಿ.. ಇನ್ನೊಂದು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವರು ಫೇಲಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಭಯ ಅಗಲಿ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಎಂಬುದು ಅವರಲ್ಲಿಲ್ಲ... ಸೋಲಿನಲ್ಲು ಸರದಾರರು ಇವರು.. ಅವರ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲೆಬೇಕಲ್ಲವೇ...?

    ReplyDelete
  4. ಶಿವ ಪ್ರಕಾಶ್ ,

    ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆನಂದವಾಯಿತು ....!
    ಮೆಚ್ಚಲೇ ಬೇಕಾದ ವಿಷಯ ಅ ಇಬ್ಬರ ಹುಡುಗರದು ಧೈರ್ಯ , ಸಂತೋಷ .
    ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
    ಅದು ಯಸ್ಸು ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವಾಗಿರಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುವುದು ಮುಖ್ಯ .

    ReplyDelete
  5. ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರೇ,
    ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರ ಫಲಿತಾಂಶ ಓದಿ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
    ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಂಷೆಯ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರಿಪಿಸುತ್ತಿವೆ..
    thank you for your valuable comment.
    ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

    =====================
    ಶಿವು ಅವರೇ,
    ಅವರು ದಡ್ಡರಲ್ಲ, ಓದುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಸ್ಟೆ.
    ಅವರು ಈಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ. ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯೇ ಬೇರೆ ಇತ್ತು.
    ಕೆಲವರು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೀಗೆ ಇತ್ತಲ್ಲವೇ... ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ Albert Einstein

    ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
    =====================
    ಮನಸು ಅವರೇ,
    ನಿಜ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
    ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋಲಿನಲ್ಲು ಸರದಾರರು...
    ಅವರ ಆ ಗುಣ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು..
    ಏನೇ ಆದರು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು...

    ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
    ===============
    Basavaraja ಅವರೇ,
    ನೀವು ಓದಿ ಆನಂದ ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..
    ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಪುರ್ಣವಾಗಿದೆ.
    ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

    ReplyDelete
  6. Shivaprakash avare, lekhana chennaagide. Hudugaribbara manostheirya mecchabekaadde!

    Saadhyavaadare nanna blog ge beti kodi. Innashtu bareyalu protsaahisi haage bless maadi....!

    ReplyDelete
  7. ಶಿವಪ್ರಕಾಶ,
    ಇಂಥಾ ಧೈರ್ಯಸ್ಥ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಭಲೇ ಅನ್ನಬೇಕು. ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಇವರೇ ಮುಂದು ಬರುವಂಥವರು!

    ReplyDelete
  8. ಹುಡುಗರ ಆ ವಯಸ್ಸು ಹಾಗೇ ಬರೀ ಹುಡುಗಾಟ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕಳೆದುಹೊಗುತ್ತದೆ... ಒಂದು ಹಂತ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಜೀವನ ಎಲ್ಲ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಗ ಸಮಯ ಮೀರಿ ಹೋಗಿರುತ್ತದೆ...

    ReplyDelete
  9. ಭಲೇ ಹುಡುಗ್ರಪ್ಪಾ.
    -ಧರಿತ್ರಿ

    ReplyDelete
  10. SSK ಅವರೇ,
    ಲೇಖನ ಓದಿ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..
    ತಪ್ಪದೆ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ..
    thank you for inviting..

    ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
    =======================
    sunaath ಅವರೇ,
    ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲೇಬೇಕು...

    ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
    =======================
    ಪ್ರಭು ಅವರೇ,
    ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, lucky by chance.
    ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲರ ಜೀವನ ಹೀಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಂದು ಬಾರಿ ಸಮಯ ಮೀರಿ ಹೋಗಿರುತ್ತದೆ.

    ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
    =======================
    ಧರಿತ್ರಿ ಅವರೇ,
    ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭಲೇ ಎಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು :P

    ReplyDelete
  11. ಅಶಾ ಅರುಣJune 4, 2009 at 5:25 AM

    ನಕ್ಕು ನಕ್ಕು ಸಾಕಾಯ್ತು..ಪಾಪ ಅವರ ಅಂಕಗಳನ್ನ ನೋಡಿಯಾದ್ರು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಕಂಪ ಹುಟ್ಟಬೇಕಿತ್ತು..ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ..ನಗು ಅಷ್ಟೆ..ಹೊಟ್ಟೆ ಹುಣ್ಣಾಗುವಷ್ಟು..ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೀರ..

    ReplyDelete
  12. ಅಶಾ ಅರುಣ ಅವರೇ,
    ಏನ್ರಿ ನೀವು... ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರ ಅಂಕಗಳನ್ನ ನೋಡಿ ಅನುಕಂಪ ಪಡುವುದು ಬಿಟ್ಟು, ನಕ್ತಿರಲ್ಲ ರೀ... ಹ್ಹಾ ಹ್ಹಾ ಹ್ಹಾ...
    ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರ ಫಲಿತಾಂಶ ಕೇಳಿ ನಕ್ಕು ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು....

    ReplyDelete